« Hommage à Mizuno Katsunari, seigneur du domaine de Fukuyama »
Image 05 – Côté, 06 – Dos, 07 – Gros plan
Il s'agit des vues de profil et de dos de ce vêtement.
Cette finition d'inspiration vintage est obtenue grâce à une technique appelée « wara-kattoワラカット »,
mise au point par un fabricant de broderies de Fukuyama.
Cette technique consiste à réaliser des motifs à l'aide d'une simple aiguille à broder, sans utiliser de fil.
Le tissu en denim (Fukuyama Denim) est fabriqué à partir de chutes de denim à lisière cousues ensemble.
Une partie des recettes issues de la vente de ce tissu a été reversée en Slovaquie par le fabricant.
Image 08 : Gros plan sur le pied
Le ruban beige s’appelle « Sanada-himo ». 《 真田紐 》
Le Sanada-himo est un cordon traditionnel résistant, tissé à l’aide d’un métier à tisser en
entrelaçant des fils de chaîne et des fils de trame.
Les fils de chaîne sont en coton ou en soie, tandis que les fils de trame sont en coton plus épais,
ce qui donne un tissu fin, long et plat.
À l’époque des provinces en guerre, le Sanada-himo était utilisé comme cordon de
sabre ou comme attache d’armure.
Le tissu utilisé est exclusivement du « sashiko ».《 刺し子 》
Le « sashiko »《 刺し子 》 est un tissu traditionnel japonais tissé à la main, renforcé par des motifs géométriques cousus au fil,
et orné de motifs décoratifs.
De l’époque d’Edo à nos jours, il a été utilisé dans les vêtements japonais, tels que les tenues d’arts martiaux ou les vêtements de travail,
et s’est transmis de génération en génération.
Les franges sont réalisées par un fabricant de broderie de la ville de Fukuyama.
En coupant les fils de trame à intervalles réguliers à l’aide d’une aiguille à broder,
on obtient des franges à motifs rayés.
